Hungarian Books, DVDs, Music, News
home
link to us donate
site map
newsletter search us search Amazon.com

Hungarian Bible - Gospel of John

We noticed the most popular areas of our site have consistently included our church directory and related religious pages. So, we have made a project of bringing the Hungarian Bible online. We have already a short essay about the history of Hungarian translations of the Bible, but we need the actual book here.

For now, we will start with the best known of all biblical books, the Gospel of John.

János 1János 8János 15
János 2János 9János 16
János 3János 10János 17
János 4János 11János 18
János 5János 12János 19
János 6János 13János 20
János 7János 14János 21
please support our sponsors


Get a chapter a day of the Hungarian Bible
Subscribe to HungarianBible
Powered by groups.yahoo.com




See Also

Discuss Pope Benedict XVI
Hungarian Bible: A Short History
Hungarian Churches in America
Holidays
Christmas
Name Day Calendar
Genealogy
Electronic Bibles
Evangeliumi Hirnok (in Hungarian & English about Hungarian Baptists in North America)
Radio Vatican, Magyar
Hungarian Saints (list, by date)
Hungarian Christianity in the News
Hit Gyülekezete
Hungarian Catholic Church (Magyar Katolikus Egyház)
Hungarian Reformed Church (Magyarországi Református Egyház)
Hungarian Jewish Homepage (Magyar Zsidó Honlap)
Lutheran Church in Hungary (Magyarországi Evangélikus Egyház)
Hungarian Anglican Book of Common Prayer (Magyar Szertartási Könyve)
Hungarian restaurant directory
Hungarian Food Recipes
Hungarian Social Group Directory
Hungarian Doctor Directory
Hungarian Grocery Store Directory
Gilded Leaf Bindery (Antiquarian book repair and fine bookbinding - Knoxville, TN)
Richard Owen Roberts Booksellers & Publishers (Antiquarian religious books - near Chicago, IL)


search in English
Search Now:
In Association with Amazon.com
search in Hungarian
Szerzõ:
Cím:
Kiadó:
Related Products
click for current price

The Gospel of John in Hungarian
Return to Table of Contents

John 1 - János 1

1   Kezdetben vala az Íge, és az Íge vala az Istennél, és Isten vala az Íge.
2   Ez kezdetben az Istennél vala.
3   Minden ő általa le
tt és nála nélkül semmi sem lett, a mi lett.
4   Ő benne vala az élet, és az élet vala az emberek világossága;
5   És a világosság a sötétségben fénylik, de a sötétség nem fogadta be azt.
6   Vala egy Istentől küldött ember, kinek neve János.
7   Ez jött tanúbizonyságul, hogy bizonyságot tegyen a világosságról, hogy mindenki higyjen ő általa.
8   Nem ő vala a világosság, hanem [jött,] hogy bizonyságot tegyen a világosságról.
9   Az igazi világosság eljött volt [már] a világba, a mely megvilágosít minden embert.
10    A világban volt és a világ általa lett, de a világ nem ismerte meg őt.
11    Az övéi közé jöve, és az övéi nem fogadák be őt.
12    Valakik pedig befogadák őt, hatalmat ada azoknak, hogy Isten fiaivá legyenek, azoknak, a kik az ő nevében hisznek;
13    A kik nem vérből, sem a testnek akaratából, sem a férfiúnak indulatjából, hanem Istentől születtek.
14    És az Íge testté lett és lakozék mi közöttünk (és láttuk az ő dicsőségét, mint az Atya egyszülöttjének dicsőségét), a ki teljes vala kegyelemmel és igazsággal.
15    János bizonyságot tett ő róla, és kiáltott, mondván: Ez vala, a kiről mondám: A ki utánam jő, előttem lett, mert előbb volt nálamnál.
16    És az ő teljességéből vettünk mindnyájan kegyelmet is kegyelemért.
17    Mert a törvény Mózes által adatott, a kegyelem [pedig] és az igazság Jézus Krisztus által lett.
18    Az Istent soha senki nem látta; az egyszülött Fiú, a ki az Atya kebelében van, az jelentette ki [őt.]
19    És ez a János bizonyságtétele, a mikor a zsidók papokat és Lévitákat küldöttek Jeruzsálemből, hogy megkérdezzék őt: Kicsoda vagy te?
20    És megvallá és nem tagadá; és megvallá, hogy: Nem én vagyok a Krisztus.
21    És kérdezék őt: Kicsoda tehát? Illés vagy-é te? És monda: Nem vagyok. A próféta vagy-é te? És ő felele: Nem.
22    Mondának azért néki: Kicsoda vagy? Hogy megfelelhessünk azoknak, a kik minket elküldöttek: Mit mondasz magad felől?
23    Monda: Én kiáltó szó vagyok a pusztában. Egyengessétek az Úrnak útját, a mint megmondotta Ésaiás próféta.
24    És a küldöttek a farizeusok közül valók voltak:
25    És megkérdék őt és mondának néki: Miért keresztelsz tehát, ha te nem vagy a Krisztus, sem Illés, sem a próféta?
26    Felele nékik János, mondván: Én vízzel keresztelek; de köztetek van, a kit ti nem ismertek.
27    Ő az, a ki utánam jő, a ki előttem lett, a kinek én nem vagyok méltó, hogy saruja szíjját megoldjam.
28    Ezek Béthabarában lettek, a Jordánon túl, a hol János keresztel vala.
29    Másnap látá János Jézust ő hozzá menni, és monda: Ímé az Istennek ama báránya, a ki elveszi a világ bûneit!
30    Ez az, a kiről én ezt mondám: Én utánam jő egy férfiú, a ki előttem lett, mert előbb volt nálamnál.
31    És én nem ismertem őt; de hogy megjelentessék Izráelnek, azért jöttem én, a ki vízzel keresztelek.
32    És bizonyságot tőn János, mondván: Láttam a Lelket leszállani az égből, mint egy galambot; és megnyugovék ő rajta.
33    És én nem ismertem őt; de a ki elkülde engem, hogy vízzel kereszteljek, az mondá nékem: A kire látod a Lelket leszállani és rajta megnyugodni, az az, a ki keresztel Szent Lélekkel.
34    És én láttam, és bizonyságot tettem, hogy ez az Isten Fia.
35    Másnap ismét [ott] állt vala János és kettő az ő tanítványai közül;
36    És ránézvén Jézusra, a mint [ott] jár vala, monda: Ímé az Isten Báránya!
37    És hallá őt a két tanítvány, a mint szól vala, és követék Jézust.
38    Jézus pedig hátrafordulván és látván, hogy követik azok, monda nékik:
39    Mit kerestek? Azok pedig mondának néki: Rabbi, (a mi megmagyarázva azt teszi: Mester) hol lakol?
40    Monda nékik: Jőjjetek és lássátok meg. Elmenének és megláták, hol lakik; és nála maradának azon a napon: vala pedig körülbelül tíz óra.
41    A kettő közül, a kik Jánostól [ezt] hallották és őt követték vala, András volt az egyik, a Simon Péter testvére.
42    Találkozék ez először a maga testvérével, Simonnal, és monda néki: Megtaláltuk a Messiást (a mi megmagyarázva azt teszi: Krisztus);
43    És vezeté őt Jézushoz. Jézus pedig reá tekintvén, monda: Te Simon vagy, a Jóna fia; te Kéfásnak fogsz hivatni (a mi megmagyarázva: Kőszikla).
44    A következő napon Galileába akart menni Jézus; és találkozék Fileppel, és monda néki: Kövess engem!
45    Filep pedig Bethsaidából, az András és Péter városából való volt.
46    Találkozék Filep Nátánaellel, és monda néki: A ki felől írt Mózes a törvényben, és a próféták, megtaláltuk a názáreti Jézust, Józsefnek fiát.
47    És monda néki Nátánael: Názáretből támadhat-é valami jó? Monda néki Filep: Jer és lásd meg!
48    Látá Jézus Nátánaelt ő hozzá menni, és monda ő felőle: Ímé egy igazán Izráelita, a kiben hamisság nincsen.
49    Monda néki Nátánael: Honnan ismersz engem? Felele Jézus és monda néki: Mielőtt hítt téged Filep, láttalak téged, a mint a fügefa alatt voltál.
50    Felele Nátánael és monda néki: Rabbi, te vagy az Isten Fia, te vagy az Izráel Királya!
51    Felele Jézus és monda néki: Hogy azt mondám néked: láttalak a fügefa alatt, hiszel? Nagyobbakat látsz majd ezeknél.
52    És monda néki: Bizony, bizony mondom néktek: Mostantól fogva meglátjátok a megnyilt eget, és az Isten angyalait, a mint felszállnak és leszállnak az ember Fiára.

Teologia Budapest
MAGAZINE SUBSCRIPTION
Issues: 2 issues/12 months
more
Christianity Today
MAGAZINE SUBSCRIPTION
Issues: 12 issues/12 months
Christianity Today features world news and news of the Church in the world, all with an evangelical Christian perspective. Award-winning news reporting, thought-provoking editorials, and insightful feature articles from some of today's best Christian writers and thinkers bring you news you won't find anywhere else! more

Discipleship Journal
Provides instruction, and challenges the reader to be directly and fully engaged in a Christ-focused faith. While others may talk about Christianity, DJ asks you to pursue Christ through responding to Scripture. It is not for the passive pew sitter. This for the Christian who wants his or her faith to impact the days between Sundays. more

Today's Christian Woman
MAGAZINE SUBSCRIPTION
Issues: 6 issues/12 months
Today's Christian Woman brings biblical perspective and practical advice to the challenges women encounter in all areas of their lives. From cover to cover, Today's Christian Woman is brimming with inviting features and compelling stories. Lively articles on family, career, children, health and friendships fill every issue. more

The New Strong's Exhaustive Concordance of the Bible : Classic Edition
The New Strong's Exhaustive Concordance of the Bible is nothing short of exhaustive. Weighing in at nearly six pounds, this research tool is the revised edition of the legendary classic that generations have come to depend on for biblical research. Nothing has been omitted from the original text... more
Franklin Electronics NIV-450 New Inter. Ver. Pocket Bible
  • Access the Old and New Testaments anytime, anywhere!
  • Learn a verse! Function allowing you to view and learn the verse of the day
  • Daily Devotional Verses provide instant inspiration
  • Extended word searches, spelling correction, highlighting words
  • Resume the reading where you left off last time
    more

Magyar Katolikus Lexikon I. KÖT. (A-BOR)
A Szent István Társulat útjára bocsátotta a Magyar Katolikus Lexikont. A II. Vatikáni Zsinat után különösen nagy szükség van magyar nyelven olyan adattárra, amely nem értékel és nem sugall rangsort sajátos szempontok szerint, hanem tényeket közöl intézményekrol, vallásokról, a világegyházról, eszmékrol, személyekrol, mindezzel elosegítve a pontos megismerést. A Lexikon mindenki számára hasznos tájékoztatást és eligazítást nyújt, amelyre nagy szükség van, a hiányos vallási és egyházi ismeretek miatt. more

A Katolikus Egyház TeológiatörtÉnete
LAFONT, GHISLAIN
"Tisztázni kívántam valamennyire a katolikus teológia törekvéseinek értelmét és igazságát, hatalmas gazdagságát és szívós korlátait..."
A teológiai gondolkodás történetét és állandónak bizonyuló formáit egyaránt bejáró nagyszabású szellemi kalauz szerzoje, Ghislain Lafont (1928) francia teológus, bencés szerzetes, a Szent Anzelm Athenaeum és a Gergely Egyetem tanára Rómában.
További muvei:
Structures et méthode dans la Somme Théologique de Saint Thomas d'Aquin (1960)
Peut-on connaitre Dieu en Jésus-Christ? (1969)
Imaginer l'Église catholique (1995) more

Gilded Leaf Bindery: Rebinding, Restoration, Embossing, Hotstamping, Maryville, TN
The Hungarian Bookstore: Books For Those Who Love Hungary.
Books. DVDs. Music. Magazines. Newspapers. Food. Groceries. Churches. Genealogy. Restaurants.