Hungarian Books, DVDs, Music, News
home
link to us donate
site map
newsletter search us search Amazon.com

Hungarian Bible - Gospel of John

We noticed the most popular areas of our site have consistently included our church directory and related religious pages. So, we have made a project of bringing the Hungarian Bible online. We have already a short essay about the history of Hungarian translations of the Bible, but we need the actual book here.

For now, we will start with the best known of all biblical books, the Gospel of John.

János 1János 8János 15
János 2János 9János 16
János 3János 10János 17
János 4János 11János 18
János 5János 12János 19
János 6János 13János 20
János 7János 14János 21
please support our sponsors


Get a chapter a day of the Hungarian Bible
Subscribe to HungarianBible
Powered by groups.yahoo.com

See Also

Discuss Pope Benedict XVI
Hungarian Bible: A Short History
Hungarian Churches in America
Holidays
Christmas
Name Day Calendar
Genealogy
Electronic Bibles
Evangeliumi Hirnok (in Hungarian & English about Hungarian Baptists in North America)
Radio Vatican, Magyar
Hungarian Saints (list, by date)
Hungarian Christianity in the News
Hit Gyülekezete
Hungarian Catholic Church (Magyar Katolikus Egyház)
Hungarian Reformed Church (Magyarországi Református Egyház)
Hungarian Jewish Homepage (Magyar Zsidó Honlap)
Lutheran Church in Hungary (Magyarországi Evangélikus Egyház)
Hungarian Anglican Book of Common Prayer (Magyar Szertartási Könyve)
Hungarian restaurant directory
Hungarian Food Recipes
Hungarian Social Group Directory
Hungarian Doctor Directory
Hungarian Grocery Store Directory
Gilded Leaf Bindery (Antiquarian book repair and fine bookbinding - Knoxville, TN)
Richard Owen Roberts Booksellers & Publishers (Antiquarian religious books - near Chicago, IL)


search in English
Search Now:
In Association with Amazon.com
search in Hungarian
Szerzõ:
Cím:
Kiadó:
Related Products
click for current price

The Gospel of John
Return to Table of Contents

John 11 - János 11

1   Vala pedig egy beteg, Lázár, Bethániából, Máriának és az ő testvérének, Márthának falujából.
2   Az a Mária volt pedig az, a kinek a testvére Lázár beteg vala, a ki megkente vala az Urat kenettel és a hajával törlé meg annak lábait.
3   Küldének azért a testvérek ő hozzá, mondván: Uram, ímé, a kit szeretsz, beteg.
4   Jézus pedig, a mikor ezt hallotta, monda: Ez a betegség nem halálos, hanem az Isten dicsőségére való, hogy dicsőíttessék általa az Istennek Fia.
5   Szereti vala pedig Jézus Márthát és annak nőtestvérét, és Lázárt.
6   Mikor azért meghallá, hogy beteg, akkor két napig marada azon a helyen, a hol vala.
7   Ez után aztán monda tanítványainak: Menjünk ismét Júdeába.
8   Mondának néki a tanítványok: Mester, most akarnak vala téged megkövezni a Júdabeliek, és újra oda mégy?
9   Felele Jézus: Avagy nem tizenkét órája van-é a napnak? Ha valaki nappal jár, nem botlik meg, mert látja e világnak világosságát.
10   De a ki éjjel jár, megbotlik, mert nincsen abban világosság.
11   Ezeket mondá; és ezután monda nékik: Lázár, a mi barátunk, elaludt; de elmegyek, hogy felköltsem őt.
12   Mondának azért az ő tanítványai: Uram, ha elaludt, meggyógyul.
13   Pedig Jézus annak haláláról beszélt; de ők azt hitték, hogy álomnak alvásáról szól.
14   Ekkor azért nyilván monda nékik Jézus: Lázár megholt.
15   És örülök, hogy nem voltam ott, ti érettetek, hogy higyjetek. De menjünk el ő hozzá!
16   Monda azért Tamás, a ki Kettősnek mondatik, az ő tanítványtársainak: Menjünk el mi is, hogy meghaljunk vele.
17   Elmenvén azért Jézus, úgy találá, hogy az már négy napja vala sírban.
18   Bethánia pedig közel vala Jeruzsálemhez, mintegy tizenöt futamatnyira;
19   És a zsidók közül sokan mentek vala Márthához és Máriához, hogy vigasztalják őket az ő testvérök felől.
20   Mártha azért, a mint hallja vala, hogy Jézus jő, elébe méne; Mária pedig otthon ül vala.
21   Monda azért Mártha Jézusnak: Uram, ha itt lettél volna, nem halt volna meg a testvérem.
22   De most is tudom, hogy a mit csak kérsz az Istentől, megadja néked az Isten.
23   Monda néki Jézus: Feltámad a te testvéred.
24   Monda néki Mártha: Tudom, hogy feltámad a feltámadáskor az utolsó napon.
25   Monda néki Jézus: Én vagyok a feltámadás és az élet: a ki hisz én bennem, ha meghal is, él;
26   És a ki csak él és hisz én bennem, soha meg nem hal. Hiszed-é ezt?
27   Monda néki: Igen Uram, én hiszem, hogy te vagy a Krisztus, az Istennek Fia, a ki e világra jövendő vala.
28   És a mint ezeket mondotta vala, elméne, és titkon szólítá az ő testvérét Máriát, mondván: A Mester itt van és hív téged.
29   Mihelyt ez hallá, felkele hamar és hozzá méne.
30   Jézus pedig nem ment vala még be a faluba, hanem azon a helyen vala, a hová Mártha elébe ment vala.
31   A zsidók azért, a kik ő vele otthon valának és vigasztalák őt, látván, hogy Mária hamar felkél és kimegy vala, utána menének, ezt mondván: A sírhoz megy, hogy ott sírjon.
32   Mária azért, a mint oda ére, a hol Jézus vala, meglátván őt, az ő lábaihoz esék, mondván néki: Uram, ha itt voltál volna, nem halt volna meg az én testvérem.
33   Jézus azért, a mint látja vala, hogy az sír és sírnak a vele jött zsidók [is,] elbúsula lelkében és igen megrendüle.
34   És monda: Hová helyeztétek őt? Mondának néki: Uram, jer és lásd meg!
35   Könnyekre fakadt Jézus.
36   Mondának azért a zsidók: Ímé, mennyire szerette őt!
37   Némelyek pedig mondának közülök: Nem megtehette volna-é ez, a ki a vaknak szemét felnyitotta, hogy ez ne haljon meg?
38   Jézus pedig újra felindulva magában, oda megy vala a sírhoz. Az pedig egy üreg vala, és kő feküvék rajta.
39   Monda Jézus: Vegyétek el a követ. Monda néki a megholtnak nőtestvére, Mártha: Uram, immár szaga van, hiszen negyednapos.
40   Monda néki Jézus: Nem mondtam-é néked, hogy ha hiszel, meglátod majd az Istennek dicsőségét?
41   Elvevék azért a követ onnan, a hol a megholt feküszik vala. Jézus pedig felemelé szemeit az égre, és monda: Atyám, hálát adok néked, hogy meghallgattál engem.
42   Tudtam is én, hogy te mindenkor meghallgatsz engem; csak a körülálló sokaságért mondtam, hogy elhigyjék, hogy te küldtél engem.
43   És mikor ezeket mondá, fenszóval kiálta: Lázár, jőjj ki!
44   És kijöve a megholt, lábain és kezein kötelékekkel megkötözve, és az orczája kendővel vala leborítva. Monda nékik Jézus: Oldozzátok meg őt, és hagyjátok menni.
45   Sokan hivének azért ő benne ama zsidók közül, a kik Máriához mentek vala, és láták, a miket cselekedett vala.
46   De némelyek azok közül elmenének a farizeusokhoz, és elbeszélék nékik, a miket Jézus cselekedett vala.
47   Egybegyûjték azért a papifejedelmek és a farizeusok a főtanácsot, és mondának: Mit cselekedjünk? mert ez az ember sok csodát mível.
48   Ha ekképen hagyjuk őt, mindenki hinni fog ő benne: és eljőnek majd a rómaiak és elveszik tőlünk mind e helyet, mind e népet.
49   Egy pedig ő közülök, Kajafás, a ki főpap vala abban az esztendőben, monda nékik: Ti semmit sem tudtok.
50   Meg sem gondoljátok, hogy jobb nékünk, hogy egy ember haljon meg a népért, és az egész nép el ne vesszen.
51   Ezt pedig nem magától mondta: hanem mivelhogy abban az esztendőben főpap vala, jövendőt monda, hogy Jézus meg fog halni a népért;
52   És nemcsak a népért, hanem azért is, hogy az Istennek elszéledt gyermekeit egybegyûjtse.
53   Ama naptól azért azon tanakodának, hogy őt megöljék.
54   Jézus azért nem jár vala többé nyilvánosan a zsidók között, hanem elméne onnan a vidékre, a pusztához közel, egy Efraim nevû városba; és ott tartózkodék az ő tanítványaival.
55   Közel vala pedig a zsidók husvétja: és sokan menének fel Jeruzsálembe a vidékről husvét előtt, hogy megtisztuljanak.
56   Keresék azért Jézust, és szólnak vala egymással a templomban állva: Mit gondoltok, hogy nem jön-é fel az ünnepre?
57   A papi fejedelmek pedig és a farizeusok is parancsolatot adának, hogy ha valaki megtudja, hogy hol van, jelentse meg, hogy őt megfogják.
Teologia Budapest
MAGAZINE SUBSCRIPTION
Issues: 2 issues/12 months
more
Christianity Today
MAGAZINE SUBSCRIPTION
Issues: 12 issues/12 months
Christianity Today features world news and news of the Church in the world, all with an evangelical Christian perspective. Award-winning news reporting, thought-provoking editorials, and insightful feature articles from some of today's best Christian writers and thinkers bring you news you won't find anywhere else! more

Discipleship Journal
Provides instruction, and challenges the reader to be directly and fully engaged in a Christ-focused faith. While others may talk about Christianity, DJ asks you to pursue Christ through responding to Scripture. It is not for the passive pew sitter. This for the Christian who wants his or her faith to impact the days between Sundays. more

Today's Christian Woman
MAGAZINE SUBSCRIPTION
Issues: 6 issues/12 months
Today's Christian Woman brings biblical perspective and practical advice to the challenges women encounter in all areas of their lives. From cover to cover, Today's Christian Woman is brimming with inviting features and compelling stories. Lively articles on family, career, children, health and friendships fill every issue. more

The New Strong's Exhaustive Concordance of the Bible : Classic Edition
The New Strong's Exhaustive Concordance of the Bible is nothing short of exhaustive. Weighing in at nearly six pounds, this research tool is the revised edition of the legendary classic that generations have come to depend on for biblical research. Nothing has been omitted from the original text... more
Franklin Electronics NIV-450 New Inter. Ver. Pocket Bible
  • Access the Old and New Testaments anytime, anywhere!
  • Learn a verse! Function allowing you to view and learn the verse of the day
  • Daily Devotional Verses provide instant inspiration
  • Extended word searches, spelling correction, highlighting words
  • Resume the reading where you left off last time
    more

Magyar Katolikus Lexikon I. KÖT. (A-BOR)
A Szent István Társulat útjára bocsátotta a Magyar Katolikus Lexikont. A II. Vatikáni Zsinat után különösen nagy szükség van magyar nyelven olyan adattárra, amely nem értékel és nem sugall rangsort sajátos szempontok szerint, hanem tényeket közöl intézményekrol, vallásokról, a világegyházról, eszmékrol, személyekrol, mindezzel elosegítve a pontos megismerést. A Lexikon mindenki számára hasznos tájékoztatást és eligazítást nyújt, amelyre nagy szükség van, a hiányos vallási és egyházi ismeretek miatt. more

A Katolikus Egyház TeológiatörtÉnete
LAFONT, GHISLAIN
"Tisztázni kívántam valamennyire a katolikus teológia törekvéseinek értelmét és igazságát, hatalmas gazdagságát és szívós korlátait..."
A teológiai gondolkodás történetét és állandónak bizonyuló formáit egyaránt bejáró nagyszabású szellemi kalauz szerzoje, Ghislain Lafont (1928) francia teológus, bencés szerzetes, a Szent Anzelm Athenaeum és a Gergely Egyetem tanára Rómában.
További muvei:
Structures et méthode dans la Somme Théologique de Saint Thomas d'Aquin (1960)
Peut-on connaitre Dieu en Jésus-Christ? (1969)
Imaginer l'Église catholique (1995) more
The Hungarian Bookstore: Books For Those Who Love Hungary.
Books. DVDs. Music. Magazines. Newspapers. Food. Groceries. Churches. Genealogy. Restaurants.